вложенные меню на терминале

Есть предположение, что не сохраняется иерархия. Давайте по ТИМУ разбираться. Пишите в скайп.

я так и делал, на нужной группе правой кнопкой создать, они там появлялись, но после закрытия открытия вкладки перелетали в начало
а вот после перемещения мышкой в нужную группу остаются там

А попробуйте сначала выделить элемент левой кнопкой мышки, а потом только нажать правую. Должно работать. От нас сделаем возможность выделение через правую кнопку.